smile suggestively

Translations
улыбаться многозначительно
She smiled suggestively, knowing he would understand her message.
Она многозначительно улыбнулась, зная, что он поймет ее посыл.